Whistler Blackcomb has unveiled capital plans for a major lift expansion